-
1 bec verseur
bec verseur -
2 bec verseur
bec verseurhubičkahubice -
3 bec verseur
-
4 bec verseur
-
5 bec verseur
pico vertedorDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bec verseur
-
6 bec
bec [bεk]masculine nouna. [d'oiseau] beak* * *bɛknom masculin1) ( d'oiseau) beak, bill; (de tortue, poisson) beak; ( de dauphin) snout2) (de pichet, casserole) lip; ( de théière) spout; ( d'instrument à vent) mouthpiece; ( de stylo) nib3) Canadianisme, Helvétisme ( baiser) kiss•Phrasal Verbs:••clouer le bec à quelqu'un — (colloq) to shut somebody up (colloq)
se retrouver le bec dans l'eau — (colloq) to be stuck, to be left high and dry
tomber sur un bec — (colloq) to come across a snag
* * *bɛk nm1) [oiseau] beakbec et ongles [défendre, se battre, lutter] — tooth and nail
2) [plume] nib3) [cafetière] spout, [casserole] lip4) [clarinette] mouthpiece5) * mouth* * *bec nm1 ( d'oiseau) beak, bill; (de tortue, poisson) beak; ( de dauphin) snout; donner des coups de bec to peck (dans at); (nez en) bec d'aigle hooked nose;2 ○( bouche) mouth; essuie ton bec! wipe your mouth!; il a toujours la cigarette/pipe au bec he's always got a cigarette/pipe stuck in his mouth;3 (de pichet, casserole) lip; ( de théière) spout;4 ( d'instrument à vent) mouthpiece;5 ( de stylo) nib;6 Géog bill, headland;bec Bunsen Bunsen burner; bec fin gourmet; bec à gaz gas burner; bec de gaz gas street-lamp; bec verseur pourer(-spout).clouer or clore le bec à qn○ to shut sb up○; se retrouver le bec dans l'eau○ to be stuck, to be left high and dry; tomber sur un bec○ to come across a snag; ⇒ ongle.[bɛk] nom masculin2. (familier) [bouche] mouthouvre le bec! [en nourrissant un enfant] open wide!ça lui a bouclé ou cloué ou clos le bec it shut him up, it reduced him to silenceavoir toujours la cigarette/pipe au bec to have a cigarette/pipe always stuck in one's mouthêtre ou rester le bec dans l'eau to be left high and dry3. [d'une plume] nib4. [de casserole] lip[de bouilloire, de théière] spout5. MUSIQUE [de saxophone, de clarinette] mouthpiece7. (Belgique, Suisse, Québec & familier) [baiser] kiss8. [vêtement]9. (familier & locution)tomber sur un bec to run into ou to hit a snagbec à gaz nom masculinbec de gaz nom masculinlamppost, gaslightbec fin nom masculin -
7 verseur
-
8 bec
[bɛk]Nom masculin bico masculinobec verseur bico para verter* * *[bɛk]Nom masculin bico masculinobec verseur bico para verter -
9 verseur
-
10 bec
[bɛk]Nom masculin bico masculinobec verseur bico para verter* * *bec bɛk]nome masculinoclouer le bec à quelqu'uncalar o bico a alguémferme ton bec!cala o bico!bec de la plumebico da canetadiscutirficar a ver navios, não alcançar o que se querdefender-se com unhas e dentesencontrar um obstáculo imprevisto -
11 verseur
-
12 verseur
verseur [versur]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden: -
13 verseur
-
14 bec
n m* * *n m -
15 bec
m2) носок; носик3) мостовой бык; ледорез4) конец стрелы•- bec de chargement
- bec à combustible
- bec contractant
- bec de coulée
- bec à fente
- bec de fractionnement
- bec de gaz
- bec de godet
- bec de nervure
- bec pelleteur
- bec à souder
- bec de tuyère
- bec verseur -
16 bec
n. m.1. 'Conk', 'hooter', nose. Gommer du bec: To be extremely short-sighted (literally to erase with one's nose when writing).2. 'Gob', 'trap', mouth. Etre un fin-bec: To be something of a gourmet. Se rincer le bec: To have 'a quick one', to down a drink. Puer du bec: To have foul breath, to suffer from halitosis.3. Filer un bec: To give a 'peck', to give a quick kiss.4. Se retrouver le bec dans l'eau: To 'come unstuck', to be left in the lurch.5. Tomber sur un bec: To 'come a cropper', to come to grief.6. Bec verseur: 'Prick', 'cock', penis. -
17 verseur
1. m ( f - verseuse)1) подавальщик [подавальщица], официант, насыпающий ( наливающий) продукт в сосуды2) рабочий, насыпающий или наливающий груз2. m1) приспособление для наливания, насыпания3. adj mприспособленный, служащий для наливания, насыпанияbouchon verseur — пробка с отверстием для насыпанияbec verseur — носик, выступ для наливания, насыпания -
18 verseur
-SE adj. et m устро́йство.для налива́нияbec verseur — но́сик║ un bouchon verseur — про́бка с отве́рстием для налива́ния;
■ f кофе́йник -
19 bec
-
20 verseur
(le bec) d'r Ischankschnàwel.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bec verseur — Bécher avec bec verseur (en haut à gauche). Certains modèles sont munis de trois becs verseurs … Wikipédia en Français
verseur — [ vɛrsɶr ] n. m. et adj. m. • 1547; de verser 1 ♦ Techn. Ouvrier chargé de verser (des liquides, des solides) dans des récipients. 2 ♦ (1842) Appareil servant à verser. 3 ♦ Adj. m. (1925) Qui sert à verser. Bec verseur, bouchon verseur. ● verseur … Encyclopédie Universelle
bec — [ bɛk ] n. m. • XIIe; lat. beccus, p. ê. d origine gauloise I ♦ 1 ♦ Bouche cornée et saillante des oiseaux, formée de deux mandibules qui recouvrent respectivement les maxillaires supérieur et inférieur, démunis de dents. ⇒ rostre. Le bec crochu… … Encyclopédie Universelle
Bec (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Bec (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Bec (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le bec est le seul dispositif qu un… … Wikipédia en Français
Bouchon verseur — Le bouchon verseur est un bouchon en forme de bec, en plastique transparent ou en plexiglass que l on insert dans le goulot de la bouteille afin d aider la personne qui sert le vin à stoper les gouttes mais aussi à bien doser son geste … L'Abécédaire du Vin
Monocycle Street — Manuel Pellizzari (FR) lance un unispin 360 (Aout 2006). Le Monocycle street (aussi simplement connu parmi les monocyclistes comme street) est l un des développements tout récents du monocycle. Le but du sport est d utiliser des obstacles qu ils… … Wikipédia en Français
Seau — Pour les articles homophones, voir saut, sceau, sot et Sceaux. Femme au puits, Jacek Malczewski … Wikipédia en Français
verseuse — [ vɛrsøz ] n. f. • 1877; de verseur ♦ Cafetière à poignée droite. ● verseuse nom féminin Cafetière à poignée droite. ● verseur, verseuse adjectif Qui sert à verser : Un bec verseur. ● verseur, verseuse (expressions) … Encyclopédie Universelle
Bouilloire — Une bouilloire traditionnelle. La bouilloire est un ustensile de cuisine utilisé pour porter un liquide à ébullition. Elle est généralement utilisée pour la préparation du thé. Il existe deux principaux types de bouilloires : les bouilloires … Wikipédia en Français
Bouilloire électrique — Bouilloire Une bouilloire traditionnelle. La bouilloire est un ustensile de cuisine utilisé pour porter un liquide à ébullition. Elle est généralement utilisée pour la préparation du thé. Il existe deux principaux types de bouilloires : les… … Wikipédia en Français
